Нонче к вечеру засмотрим!

[arskvv]

От себя хотел бы отлупить ссаными тряпками переводчиков, умудрившихся в четырёх словах пять ошибок сделать!

Попробуйте вбейте в переводчик: "CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER"
Интересно, с какой попытки у вас получится: "Первый мститель: Другая война"?
У меня ни разу не получилось, даже в Promt-e, хоть я и старался)))

Comments

[werter1245.livejournal.com]

hail !

[arskvv.livejournal.com]

Если бы я написал, что переводчик выдаёт ахинею, то никто бы не стал проверять)))

[werter1245.livejournal.com]

плакат в стиле убер зольдатен спасают мир от красноеврейской угрозы

[arskvv.livejournal.com]

А, тогда ладно, пусть спасают)))