Нормально поржали

[arskvv]

Малкович бесподобен, да и остальные тоже радовали, рекомендую к невдумчивому просмотру

Comments

[stimorit.livejournal.com]

а мне как-то не втащило... дождусь авторской озвучки и пересмотрю, ибо первый весьма понравился...

[arskvv.livejournal.com]

Авторской это типа Гоблина что ли?

[stimorit.livejournal.com]

нее, типа гаврилова, сербина, живова.
у гоблина перевод ничего, но такие противные интонации...

[arskvv.livejournal.com]

Я не в курсе подобных тонкостей, мне лишь бы дубляж был, а если он ещё и многоголосый, то ваще класс)))

[stimorit.livejournal.com]

для меня дубляж - зло...
а многоголоска редко у кого нормально получается... в обоих случаях перевод весьма приблизительный, в последнее время - вообще относительно.
(но это у меня свое - видеопиратское. воо - этож тридцать лет назад у меня начиналось... и пять лет - как закончилось).
я, вообще, в оригинале стараюсь смотреть, если один смотрю, но, вот, если другие языки. отличные от английского...

[tainstostrov.livejournal.com]

О, как раз пару дней назад вспоминала первый фильм (из-за Малковича как раз, обожаю его). Надо будет поискать, спасибо!

[octpobb.livejournal.com]

надо посмотреть
первое кино понравилось

[arskvv.livejournal.com]

На "плюсах" в кинорейсе уже идёт, значит на торрентах тоже уже должен появиться)))

[arskvv.livejournal.com]

Я к сожалению разговорным не владею, а как раньше говорили "читаю со словарём")))

[arskvv.livejournal.com]

Мне что-то даже захотелось первую часть пересмотреть)))

[neshitoff.livejournal.com]

Первый фильм очень нравится. Раз питцот уже смотрел) Надо второй при случае посмотреть.

[brenik.livejournal.com]

классная кинокомедия

[arskvv.livejournal.com]

Если первый понравился, то второй тоже не оставит равнодушным)))

[arskvv.livejournal.com]

Ага)))

[psihej.livejournal.com]

Появился уже. Даже в HD.

[respublica64.livejournal.com]

Нужно посмотреть,над первым ржали.Смотрю там и Лектор и Зета,должно быть интересно.

[arskvv.livejournal.com]

Тем более надо смотреть)))

[arskvv.livejournal.com]

Для Хопкинса это конечно не самая лучшая роль, но тоже хорошо сыграл)))
А вот Зета Джонс оказыватся уже такая старая стала(((

[respublica64.livejournal.com]

Посмотрю обязательно.