arskvv: (Default)
arskvv ([personal profile] arskvv) wrote2012-05-09 10:34 am

Вишнёвое хокку

Бабочка села на ветку сакуры.
Близится лето.
(третью строчку не придумал, да и не сакура это вовсе. а войлочная вишня)

так пойдет?

[identity profile] stimorit.livejournal.com 2012-05-09 08:12 am (UTC)(link)
Бабочка села на ветку сакуры.
Близится лето.

"войлок" цветет.

[identity profile] arskvv.livejournal.com 2012-05-09 09:31 am (UTC)(link)
Вроде бы по правилам хокку в третьей строчке должно быть одно слово, но не уверен)))

[identity profile] stimorit.livejournal.com 2012-05-09 09:36 am (UTC)(link)
хорошо, пусть будет так:
войлокцветет.

вдогонку...

[identity profile] stimorit.livejournal.com 2012-05-09 09:37 am (UTC)(link)
Существуют правила написания хокку, которые невозможно нарушить. Первая строка должна состоять из пяти слогов, вторая из семи, третья, как и первая – из пяти. Всего же хокку должно состоять из 17 слогов.
Однако в русском языке стилистика текста соблюдается редко

[identity profile] arskvv.livejournal.com 2012-05-09 09:42 am (UTC)(link)
Как всё сложно...
В следующий раз лучше двухстопным ямбом отпишусь)))

[identity profile] octpobb.livejournal.com 2012-05-09 08:09 pm (UTC)(link)
епонская стилистика соблюдена:

бабочка села
на ветку сакуры, чо
всё по-пацански

[identity profile] arskvv.livejournal.com 2012-05-09 08:27 pm (UTC)(link)
Точно, вот как раз этого "чо" и не хватало для гармоничного завершения стихотворения)))