Date: 2013-04-29 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] stimorit.livejournal.com
ну, русский для них неродной...
да еще и локализаторы могут быть такими же - помнится было как-то в жж, какая-то дагестанка поехала в китай локализатором и с гордостью писала у себя,, с фотками и фотками смс-ок стелефона, - какая она вся профессионал, грамотная до безобразия! граммар-наци просто слюной исходили от вожделения... для них было непаханное поле.
зы в этом ключе замечательно выглядит следующее - Мeabeaeb... вот, кстати, и новое погоняло.
Edited Date: 2013-04-29 08:11 pm (UTC)

Date: 2013-04-30 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] arskvv.livejournal.com
Да уж, погоняло и правда знатное )))

Date: 2013-04-30 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] eovin1.livejournal.com
Мама Меабеаб

Date: 2013-04-30 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] arskvv.livejournal.com
А это кто?)))

Date: 2013-04-30 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] eovin1.livejournal.com
ну там так написано

Date: 2013-04-30 08:19 am (UTC)

Date: 2013-04-30 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] xprohx.livejournal.com
не покупай ни за что! пусть переписывают! :)

Date: 2013-04-30 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] arskvv.livejournal.com
Да жена уже вчера купила, но только дома прочли внимательно)))

Date: 2013-04-30 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] octpobb.livejournal.com
чо типа меабеабов никогда не видел?

Date: 2013-04-30 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] arskvv.livejournal.com
Дык, у нас не Скалистые горы, а скорей наоборот, Глиняные впадины, не водюцца оне тута!
Page generated Jan. 26th, 2026 10:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios